{
 "Zeus und die Welt der griechischen Götter prägen Gates of Olympus. Der Titel verbindet fallende Symbole mit Multiplikatoren.": "Zeusi dhe bota e perëndive greke i japin formë Gates of Olympus. Loja kombinon simbole që bien me shumëzues.",
 "Früchte und Süssigkeiten stehen im Mittelpunkt von Sweet Bonanza. Statt einer klassischen Linienoptik zeigt der Titel ein farbenfrohes Symbolraster.": "Frutat dhe ëmbëlsirat janë në qendër të Sweet Bonanza. Në vend të linjave klasike të pagesës, loja shfaq një rrjet shumëngjyrësh simbolesh.",
 "Big Bass Bonanza nimmt dich mit ans Wasser: Angler, Fische und Angelausrüstung geben diesem Pragmatic-Play-Titel seinen unverwechselbaren Charakter.": "Big Bass Bonanza të çon buzë ujit: peshkatarët, peshqit dhe pajisjet e peshkimit i japin këtij titulli të Pragmatic Play karakterin e tij unik.",
 "John Hunter erkundet die Welt des alten Ägypten. Das Buch des Tut und die Abenteuer-Atmosphäre stehen im Zentrum dieses eigenständigen Titels.": "John Hunter eksploron botën e Egjiptit të lashtë. Libri i Tutit dhe atmosfera e aventurës janë në qendër të këtij titulli të pavarur.",
 "Fruit Party stellt bunte Fruchtsymbole ins Zentrum. Hier findest du eine redaktionelle Einordnung des Titels und den Weg zu den verbindlichen Spielregeln.": "Fruit Party vendos në qendër simbole frutash shumëngjyrëshe. Këtu gjen një prezantim editorial të lojës dhe ku të lexosh rregullat zyrtare.",
 "The Dog House setzt auf Hunde und ihre Hütten als wiedererkennbare Motive. Die Spielseite ordnet den Titel ein, ohne ungeprüfte Gewinnwerte zu versprechen.": "The Dog House ka si motive të njohura qentë dhe kasollet e tyre. Kjo faqe e prezanton lojën pa premtuar vlera fitimi të paverifikuara.",
 "Eine Prinzessin in einer leuchtenden Fantasy-Welt begleitet Starlight Princess. Der Titel gehört zum Slot-Portfolio von Pragmatic Play.": "Një princeshë në një botë fantazie të ndritshme shoqëron Starlight Princess. Loja është pjesë e portofolit të sloteve të Pragmatic Play.",
 "Wolf Gold zeigt eine nordamerikanische Wildnis mit dem Wolf als Leitmotiv. Diese Übersicht trennt redaktionelle Einordnung von versionsabhängigen Spielwerten.": "Wolf Gold shfaq natyrën e egër të Amerikës së Veriut me ujkun si motiv kryesor. Kjo përmbledhje ndan prezantimin editorial nga vlerat që varen nga versioni i lojës.",
 "Book of the Fallen ist ein eigenständiger Ägypten-Slot von Pragmatic Play. Das Buch-Symbol kann die Freespins-Runde auslösen und als erweitertes Symbol wirken.": "Book of the Fallen është një slot i pavarur me temë egjiptiane nga Pragmatic Play. Simboli i librit mund të aktivizojë raundin e Freespins dhe të veprojë si simbol që zgjerohet.",
 "Spaceman ist ein Crash Game von Pragmatic Play, kein klassischer Walzen-Slot. Ein Multiplikator steigt während des Flugs; wer teilnehmen möchte, muss vor dem zufälligen Flugende aussteigen.": "Spaceman është një crash game nga Pragmatic Play, jo një slot klasik me rrota. Një shumëzues rritet gjatë fluturimit; për të marrë pjesë, duhet të dalësh para se fluturimi të përfundojë rastësisht.",
 "Mega Wheel ist eine Live-Game-Show mit einem Glücksrad. Vor dem Ergebnis wird eine Einsatzposition zufällig für einen Multiplikator ausgewählt.": "Mega Wheel është një lojë-shfaqje live me një rrotë fati. Para rezultatit, një pozicion basti zgjidhet rastësisht për një shumëzues.",
 "Mega Sic Bo verbindet das Sic-Bo-Würfelspiel mit zufällig ausgewählten Multiplikator-Einsatzfeldern. Die Tischregeln bestimmen, welche Wettkombinationen davon profitieren.": "Mega Sic Bo kombinon lojën me zare Sic Bo me fusha basti me shumëzues të zgjedhur rastësisht. Rregullat e tryezës përcaktojnë cilat kombinime bastesh përfitojnë.",
 "Treasure Island ist eine Insel-Game-Show mit Glücksrad, direkten Ergebnissen und thematischen Abenteuerrunden. Zufällige Verstärkungen können einzelne Einsatzpositionen betreffen.": "Treasure Island është një lojë-shfaqje në një ishull me rrotë fati, rezultate të drejtpërdrejta dhe raunde aventure tematike. Përforcimet e rastësishme mund të prekin pozicione të veçanta basti.",
 "Lucky 6 Roulette ergänzt Roulette um zufällig ausgewählte Glückszahlen. Für passende Einzelzahlenwetten können die zugewiesenen Multiplikatoren relevant sein.": "Lucky 6 Roulette i shton ruletës numra fati të zgjedhur rastësisht. Shumëzuesit e caktuar mund të vlejnë për bastet përkatëse në numra të vetëm.",
 "Fortune Roulette kombiniert Roulette mit Multiplikator-Funktionen für innere Wetten. Eine Truhe sammelt Multiplikatoren; ein zusätzlicher Bonus verwendet eine Slot-artige Darstellung.": "Fortune Roulette kombinon ruletën me funksione shumëzuesi për bastet e brendshme. Një arkë mbledh shumëzues; një bonus shtesë përdor një paraqitje në stilin e slotit.",
 "PowerUP Roulette ergänzt Roulette um eigene PowerUP-Bonusrunden. Der konkrete Ablauf und die zulässigen Wetten stehen in den Tischregeln.": "PowerUP Roulette i shton ruletës raundet e veta bonus PowerUP. Rrjedha e saktë dhe bastet e lejuara janë në rregullat e tryezës.",
 "Snakes & Ladders Live ist eine Würfel-Game-Show mit Symbolmultiplikatoren. Das Brettspielmotiv erscheint in einer eigenen Bonusrunde; daneben gibt es einen Snake-Totem-Bonus.": "Snakes & Ladders Live është një lojë-shfaqje me zare me shumëzues simbolesh. Tema e lojës së tabelës shfaqet në një raund bonus të veçantë; ka edhe bonusin Snake Totem.",
 "Bei Bet Behind Pro Blackjack setzt du hinter automatisierten Spielteilnehmern, die einer Blackjack-Basisstrategie folgen. Sie treten gegen einen Live-Dealer an; du steuerst nicht selbst eine klassische Tischhand.": "Te Bet Behind Pro Blackjack vë bast pas lojtarëve të automatizuar që ndjekin një strategji bazë blackjack. Ata luajnë kundër një dileri live; ti nuk e kontrollon vetë një dorë klasike në tryezë.",
 "Mega Roulette 3000 ist ein offiziell benannter eigener Titel von Pragmatic Play Live. Die Bezeichnung 3000 gehört zum Produktnamen und ist keine hier angenommene Tischnummer. Zufällig zugeordnete Multiplikatoren ergänzen Einzelzahlenwetten und Mega Bets.": "Mega Roulette 3000 është një titull i veçantë me emër zyrtar nga Pragmatic Play Live. 3000 është pjesë e emrit të produktit dhe jo një numër tryeze i supozuar. Shumëzuesit e caktuar rastësisht plotësojnë bastet në numra të vetëm dhe Mega Bets.",
 "Sweet Bonanza CandyLand ist eine Süssigkeiten-Game-Show mit Glücksrad, Sugar-Bomb-Multiplikatoren und erneuten Drehungen. Eigene Bonusrunden heissen Sweet Spins, Candy Drop und Bubble Surprise.": "Sweet Bonanza CandyLand është një lojë-shfaqje me ëmbëlsira me rrotë fati, shumëzues Sugar Bomb dhe rrotullime të përsëritura. Raundet bonus quhen Sweet Spins, Candy Drop dhe Bubble Surprise.",
 "Mega Roulette ergänzt Roulette um zufällig ausgewählte Einzelzahlen mit Mega-Multiplikatoren. Gruppierte Mega-Wettoptionen unterscheiden sich von klassischen Einzelzahlenwetten.": "Mega Roulette i shton ruletës numra të vetëm të zgjedhur rastësisht me shumëzues Mega. Opsionet e grupuara të basteve Mega ndryshojnë nga bastet klasike në numra të vetëm.",
 "Money Time ist eine Live-Game-Show mit Glücksrad und zufälligen Verstärkungen. Zum Portfolio der Bonusrunden gehören Cash Roll, Bank Heist, Coin Rush und Money Time.": "Money Time është një lojë-shfaqje live me rrotë fati dhe përforcime të rastësishme. Raundet bonus përfshijnë Cash Roll, Bank Heist, Coin Rush dhe Money Time.",
 "Immersive Roulette Deluxe ist ein Live-Roulette-Titel von Pragmatic Play Live. Er ist ausdrücklich nicht mit Evolution «Immersive Roulette» ohne Deluxe gleichzusetzen.": "Immersive Roulette Deluxe është një titull rulete live nga Pragmatic Play Live. Ai nuk duhet ngatërruar me «Immersive Roulette» të Evolution pa Deluxe.",
 "ONE Blackjack 1 ist eine Tischbezeichnung aus dem ONE-Blackjack-Angebot von Pragmatic Play Live. Die Tischnummer wird nicht als eigenständiges Herstellerspiel ausgegeben.": "ONE Blackjack 1 është emri i një tryeze nga oferta ONE Blackjack e Pragmatic Play Live. Numri i tryezës nuk paraqitet si lojë e pavarur e prodhuesit.",
 "{name} ist als {kind}-Titel im Casinoro-Katalog erfasst. Die konkrete Tischvariante und Herstellerzuordnung sind noch unbestätigt.": "{name} është regjistruar si titull {kind} në katalogun e Casinoro. Varianti i saktë i tryezës dhe prodhuesi nuk janë konfirmuar ende.",
 "Tumble": "Tumble",
 "Multiplikatoren": "Shumëzues",
 "Süssigkeiten-Thema": "Tema e ëmbëlsirave",
 "Angel-Thema": "Tema e peshkimit",
 "Ägypten-Thema": "Tema egjiptiane",
 "Frucht-Thema": "Tema e frutave",
 "Hunde-Thema": "Tema e qenve",
 "Fantasy-Thema": "Tema fantastike",
 "Wildnis-Thema": "Tema e natyrës së egër",
 "Eigenständiger Titel": "Titull i pavarur",
 "Gewinnende Symbole verschwinden. Neue Symbole fallen in die freien Positionen und können weitere Gewinnkombinationen bilden.": "Simbolet fituese zhduken. Simbole të reja bien në pozicionet e lira dhe mund të krijojnë kombinime të tjera fituese.",
 "Zufällige Multiplikatorsymbole können Gewinne verstärken. In der Freespins-Runde werden passende Multiplikatoren zu einem laufenden Gesamtwert addiert.": "Simbolet e rastësishme shumëzuese mund t'i rrisin fitimet. Në raundin e Freespins, shumëzuesit përkatës mblidhen në një vlerë totale.",
 "Eigenständige Olympus-Version": "Version i pavarur i Olympus",
 "Dieses Spiel ist vom ursprünglichen Gates of Olympus getrennt. Es kombiniert Gewinne an beliebigen Rasterpositionen mit nachfallenden Symbolen.": "Kjo lojë është e ndarë nga Gates of Olympus origjinal. Ajo kombinon fitime në çdo pozicion të rrjetit me simbole që bien.",
 "Multiplikatoren & Freespins-Runde": "Shumëzues dhe raundi i Freespins",
 "Multiplikatorsymbole können während Drehungen und Tumbles erscheinen. Die Freespins-Runde verwendet einen aufsummierten Multiplikator.": "Simbolet shumëzuese mund të shfaqen gjatë rrotullimeve dhe tumble-ve. Raundi i Freespins përdor një shumëzues të akumuluar.",
 "Gewinne im Raster": "Fitime në rrjet",
 "Passende Symbole werden unabhängig von festen Linien gewertet. Gewinnende Symbole verschwinden und werden durch nachfallende Symbole ersetzt.": "Simbolet përkatëse paguajnë pavarësisht linjave fikse. Simbolet fituese zhduken dhe zëvendësohen nga simbole që bien.",
 "Freespins-Multiplikatoren": "Shumëzuesit e Freespins",
 "Scatter lösen die Freespins-Runde aus. Dort können Multiplikatorsymbole den Gewinn einer Tumble-Sequenz verstärken.": "Scatter-at aktivizojnë raundin e Freespins. Aty, simbolet shumëzuese mund të rrisin fitimin e një sekuence tumble.",
 "Fische sammeln": "Mbledhja e peshqve",
 "In der Freespins-Runde sammeln Wild-Symbole die sichtbaren Werte der Geldsymbole ein.": "Në raundin e Freespins, simbolet wild mbledhin vlerat e dukshme të simboleve të parave.",
 "Weitere Freespins-Runden": "Më shumë raunde Freespins",
 "Gesammelte Wild-Symbole können die Runde verlängern und die Sammel-Multiplikatoren erhöhen. Die Bedingungen sind in der konkreten Spielversion beschrieben.": "Simbolet wild të mbledhura mund ta zgjasin raundin dhe të rrisin shumëzuesit e mbledhjes. Kushtet përshkruhen në versionin konkret të lojës.",
 "Buch-Symbole": "Simbolet e librit",
 "Buch-Symbole können die Freespins-Runde auslösen. Vor der Runde wird ein Symbol für die Erweiterungsfunktion ausgewählt.": "Simbolet e librit mund të aktivizojnë raundin e Freespins. Para raundit zgjidhet një simbol për funksionin e zgjerimit.",
 "Expandierende Symbole": "Simbole që zgjerohen",
 "Das ausgewählte Symbol kann sich vertikal ausdehnen, wenn genügend passende Symbole für einen Gewinn vorhanden sind.": "Simboli i zgjedhur mund të zgjerohet vertikalisht kur ka mjaftueshëm simbole përkatëse për një fitim.",
 "Cluster-Gewinne": "Fitime në grupe",
 "Zusammenhängende Gruppen passender Symbole bilden Gewinnkombinationen statt klassischer Gewinnlinien.": "Grupet e lidhura të simboleve përkatëse krijojnë kombinime fituese në vend të linjave klasike të pagesës.",
 "Zufällige Multiplikatoren": "Shumëzues të rastësishëm",
 "Gewinnsymbole können Multiplikatoren erhalten. Die Freespins-Runde bietet zusätzliche Multiplikator-Möglichkeiten und kann erneut ausgelöst werden.": "Simbolet fituese mund të marrin shumëzues. Raundi i Freespins ofron mundësi shtesë shumëzuesish dhe mund të riaktivizohet.",
 "Wilds mit Multiplikator": "Wild me shumëzues",
 "Auf den mittleren Walzen können Wild-Symbole mit Multiplikatoren erscheinen.": "Në rrotat e mesit mund të shfaqen simbole wild me shumëzues.",
 "Haftende Wilds": "Wild ngjitëse",
 "Während der Freespins-Runde bleiben Wild-Symbole an ihren Positionen. Diese Seite behandelt den Originaltitel, nicht die Megaways-Version.": "Gjatë raundit të Freespins, simbolet wild mbeten në pozicionet e tyre. Kjo faqe trajton titullin origjinal, jo versionin Megaways.",
 "Nachfallende Symbole": "Simbole që bien",
 "Passende Symbole zahlen unabhängig von ihrer Position. Gewinne führen zu Tumbles mit neuen Symbolen.": "Simbolet përkatëse paguajnë pavarësisht pozicionit të tyre. Fitimet çojnë në tumble me simbole të reja.",
 "Laufender Multiplikator": "Shumëzues në rritje",
 "In der Freespins-Runde können passende Multiplikatorsymbole einen Gesamtmultiplikator aufbauen. Gemeint ist die Originalversion, nicht Starlight Princess 1000.": "Në raundin e Freespins, simbolet shumëzuese përkatëse mund të krijojnë një shumëzues total. Bëhet fjalë për versionin origjinal, jo për Starlight Princess 1000.",
 "Crash statt Walzen": "Crash në vend të rrotave",
 "Der Multiplikator steigt während eines Flugs. Endet der Flug vor dem Ausstieg, geht der betreffende Einsatz verloren.": "Shumëzuesi rritet gjatë një fluturimi. Nëse fluturimi përfundon para se të dalësh, basti përkatës humbet.",
 "Ausstiegsoptionen": "Opsionet e daljes",
 "Der Hersteller beschreibt automatische und teilweise Ausstiegsoptionen. Ihre Verfügbarkeit ist in der konkret angebotenen Version zu prüfen.": "Prodhuesi përshkruan opsione daljeje automatike dhe të pjesshme. Disponueshmëria e tyre duhet kontrolluar në versionin e ofruar konkretisht.",
 "Grosses Symbol": "Simbol i madh",
 "In der Freespins-Runde können die mittleren Walzen zu einem grossen Symbol zusammengefasst werden.": "Në raundin e Freespins, rrotat e mesit mund të bashkohen në një simbol të madh.",
 "Eine separate Funktion hält Geldsymbole auf dem Raster. Neue Geldsymbole setzen die verbleibenden erneuten Drehungen zurück.": "Një funksion i veçantë i mban simbolet e parave në rrjet. Simbolet e reja të parave rivendosin rrotullimet e mbetura.",
 "{name} – {kind} & Regeln | CASINORO": "{name} – {kind} dhe rregullat | CASINORO",
 "Live-Casino-Spiel": "Lojë kazinoje live",
 "Spielinfos": "Informacione për lojën",
 "{name} bei CASINORO: {kind}, Regeln und häufige Fragen. Quellen transparent, keine ungeprüften Gewinnversprechen.": "{name} te CASINORO: {kind}, rregullat dhe pyetjet e shpeshta. Burime transparente, pa premtime fitimi të paverifikuara.",
 "Live-Spielart, Tischzuordnung": "lloji i lojës live, caktimi i tryezës",
 "Titel, Herstellerzuordnung": "titulli, prodhuesi",
 "Tischbezeichnungen können eine Casinoro-interne Nummer oder Variante enthalten. Die genaue Tischkonfiguration, Zusatzwetten und Verfügbarkeit müssen direkt auf casinoro.com geprüft werden.": "Emrat e tryezave mund të përmbajnë një numër ose variant të brendshëm të Casinoro. Konfigurimi i saktë i tryezës, bastet shtesë dhe disponueshmëria duhet të kontrollohen drejtpërdrejt në casinoro.com.",
 "Diese öffentliche Informationsseite ist vor der Registrierung zugänglich. Verbindlich sind die Regeln der tatsächlich angebotenen Spielversion, nicht pauschale Werte aus anderen Casinos.": "Kjo faqe informative publike është e aksesueshme para regjistrimit. Detyruese janë rregullat e versionit të lojës që ofrohet realisht, jo vlera të përgjithshme nga kazino të tjera.",
 "Live-Spiel": "Lojë live",
 "Tischregeln": "Rregullat e tryezës",
 "Hauptwetten, Zusatzwetten und Auszahlungsbedingungen können sich je nach Tisch unterscheiden. Verbindlich ist die im Tisch eingeblendete Regelübersicht.": "Bastet kryesore, bastet shtesë dhe kushtet e pagesës mund të ndryshojnë nga tryeza në tryezë. Detyruese është përmbledhja e rregullave që shfaqet në tryezë.",
 "Tisch und Spielregeln auf casinoro.com prüfen.": "Kontrollo tryezën dhe rregullat e lojës në casinoro.com.",
 "Hauptwetten und gegebenenfalls Zusatzwetten getrennt betrachten.": "Shqyrto veçmas bastet kryesore dhe bastet e mundshme shtesë.",
 "Einsatz und Zeitlimit vor der Teilnahme festlegen.": "Cakto bastin dhe kufirin e kohës para se të marrësh pjesë.",
 "Einsatzphase und Ergebnisanzeige des Tisches beachten.": "Ndiq fazën e basteve dhe shfaqjen e rezultatit në tryezë.",
 "Die konkrete Spielversion auf casinoro.com öffnen.": "Hap versionin konkret të lojës në casinoro.com.",
 "Spielregeln und Gewinntabelle vor dem ersten Einsatz lesen.": "Lexo rregullat e lojës dhe tabelën e pagesave para bastit të parë.",
 "Budget, Einsatz und Zeitlimit bewusst festlegen.": "Cakto me vetëdije buxhetin, bastin dhe kufirin e kohës.",
 "Ergebnisse sind zufallsabhängig; nach Bedarf Pausen einlegen.": "Rezultatet varen nga rastësia; bëj pushime kur të nevojitet.",
 "Wo finde ich die verbindlichen Regeln für {name}?": "Ku i gjej rregullat detyruese për {name}?",
 "Die Regeln und aktuellen Bedingungen stehen im Informationsbereich der konkret angebotenen Spielversion direkt auf casinoro.com.": "Rregullat dhe kushtet aktuale gjenden në seksionin e informacionit të versionit konkret të lojës, drejtpërdrejt në casinoro.com.",
 "Ist {name} hier direkt spielbar?": "A mund ta luaj {name} drejtpërdrejt këtu?",
 "Nein. Diese Seite bietet öffentliche Spielinformationen. Der Spiel-CTA führt ausschliesslich auf casinoro.com.": "Jo. Kjo faqe ofron informacione publike për lojën. Butoni i lojës të çon vetëm te casinoro.com.",
 "Sind Tischvariante und Anbieter eindeutig bestätigt?": "A janë konfirmuar qartë varianti i tryezës dhe ofruesi?",
 "Warum werden keine RTP- oder Einsatzwerte für {name} angezeigt?": "Pse nuk shfaqen vlera RTP ose basti për {name}?",
 "Nur eindeutig belegte Herstellerzuordnungen werden genannt. Tischnummern und nicht belegte Varianten bleiben als unbestätigt gekennzeichnet.": "Përmenden vetëm caktimet e prodhuesit të dokumentuara qartë. Numrat e tryezave dhe variantet e padokumentuara mbeten të shënuara si të pakonfirmuara.",
 "Diese Werte können je nach Version variieren. Ohne bestätigte Angaben zur konkreten Konfiguration werden keine Zahlen veröffentlicht.": "Këto vlera mund të ndryshojnë sipas versionit. Pa të dhëna të konfirmuara për konfigurimin konkret, nuk publikohen shifra.",
 "Home": "Ballina",
 "Startseite": "Ballina",
 "Casino": "Kazino",
 "Live Casino": "Kazino live",
 "Online Slots": "Slote online",
 "Spielanbieter": "Ofruesit e lojërave",
 "Bonus & Aktionen": "Bonuse dhe promocione",
 "Freespins": "Freespins",
 "Ratgeber": "Udhëzues",
 "Breadcrumb": "Navigimi i faqes",
 "Spiel": "Loja",
 "Spielart": "Lloji i lojës",
 "Anbieter": "Ofruesi",
 "Unbestätigt": "I pakonfirmuar",
 "Markt / Währung": "Tregu / monedha",
 "Video-Slot": "Slot video",
 "Crash Game": "Crash game",
 "Volatilität": "Volatiliteti",
 "Niedrig": "I ulët",
 "Mittel": "Mesatar",
 "Hoch": "I lartë",
 "Gewinnlinien": "Linjat e pagesës",
 "Min. Einsatz": "Basti min.",
 "Max. Einsatz": "Basti maks.",
 "Quelle": "Burimi",
 "Spielinformationen": "Informacione për lojën",
 "Live-Spielinformationen": "Informacione për lojën live",
 "Spielprinzip & Tischregeln": "Parimi i lojës dhe rregullat e tryezës",
 "Die Herstellerzuordnung der konkreten Casinoro-Kachel ist noch unbestätigt.": "Prodhuesi i kësaj pllake konkrete të Casinoro nuk është konfirmuar ende.",
 "Alle": "Të gjitha",
 "Slots mit Freespins-Feature →": "Slote me funksionin Freespins →",
 "Originalbild ausstehend": "Imazhi origjinal së shpejti",
 "Anbieter unbestätigt": "Ofruesi i pakonfirmuar",
 "Spielbild": "Imazhi i lojës",
 "Hersteller ↗": "Prodhuesi ↗",
 "Online Slot": "Slot online",
 "zugeordnete Titel": "tituj të caktuar",
 "Slots / Crash": "Slote / Crash",
 "Slots": "Slote",
 "Spiele bei Casinoro": "Lojërat te Casinoro",
 "Spielportfolio": "Portofoli i lojërave",
 "Verfügbarkeit bei Casinoro wird geprüft. Die Herstellerzuordnung ist belegt; verlinkt sind Spielinfos oder die offizielle Herstellerquelle.": "Disponueshmëria te Casinoro po kontrollohet. Caktimi i prodhuesit është i dokumentuar; lidhjet të çojnë te informacionet e lojës ose te burimi zyrtar i prodhuesit.",
 "Verfügbarkeit bei Casinoro wird geprüft": "Disponueshmëria te Casinoro po kontrollohet",
 "Casinoro Bonus & Aktionen": "Casinoro Bonuse dhe promocione",
 "CASINORO Bonus & Aktionen entdecken: Willkommensbonus und Freespins, mit Einstieg direkt auf casinoro.com und marktbezogenen Teilnahmebedingungen.": "Zbulo bonuset dhe promocionet CASINORO: bonus mirëseardhjeje dhe Freespins, me hyrje të drejtpërdrejtë në casinoro.com dhe kushte pjesëmarrjeje sipas tregut.",
 "ONLINE CASINO": "KAZINO ONLINE",
 "CASINO BEITRETEN": "HYR NË KAZINO",
 "BONUS HOLEN": "MERR BONUSIN",
 "Exklusiver Willkommensbonus": "Bonus ekskluziv mirëseardhjeje",
 "Bonusbedingungen ansehen": "Shiko kushtet e bonusit",
 "FREESPINS ANSEHEN": "SHIKO FREESPINS",
 "Mindesteinzahlung:": "Depozita minimale:",
 "Umsatz:": "Kushti i bastit:",
 "Gültig bis": "E vlefshme deri më",
 "Teilnahmebedingungen ansehen": "Shiko kushtet e pjesëmarrjes",
 "Beliebte Zahlungsarten": "Mënyrat e njohura të pagesës",
 "Frau im goldenen Kleid – CASINORO Online Casino": "Grua me fustan të artë – kazino online CASINORO",
 "Mann in schwarz-goldener Jacke – CASINORO Willkommensbonus": "Burrë me xhaketë të zezë dhe të artë – bonus mirëseardhjeje CASINORO",
 "Frau im goldenen Kleid an der Roulettescheibe – CASINORO Freespins-Aktion": "Grua me fustan të artë pranë rrotës së ruletës – promocion Freespins CASINORO",
 "Frau im goldenen Kleid greift über eine Roulettescheibe – CASINORO Freespins-Aktion": "Grua me fustan të artë që zgjat dorën mbi një rrotë rulete – promocion Freespins CASINORO",
 "Was sind Freespins?": "Çfarë janë Freespins?",
 "Freespins sind Spielrunden an einem bestimmten Slot, für die kein eigener Einsatz abgezogen wird. Gewinne daraus unterliegen meist Bedingungen der jeweiligen Aktion.": "Freespins janë raunde në një slot të caktuar për të cilat nuk zbritet bast nga ti. Fitimet prej tyre zakonisht i nënshtrohen kushteve të promocionit përkatës.",
 "Für welches Spiel gilt die Aktion?": "Për cilën lojë vlen promocioni?",
 "Die Aktion bezieht sich laut CASINORO-Promotion auf den Slot {name}.": "Sipas promocionit të CASINORO, ai vlen për slotin {name}.",
 "Welche Bedingungen gelten?": "Cilat kushte vlejnë?",
 "Mindesteinzahlung, Umsatzbedingungen und Laufzeit sind noch nicht freigegeben. Wir veröffentlichen sie hier erst, wenn die offiziellen Teilnahmebedingungen vorliegen.": "Depozita minimale, kushtet e bastit dhe kohëzgjatja nuk janë miratuar ende. Do t'i publikojmë këtu vetëm kur të jenë në dispozicion kushtet zyrtare të pjesëmarrjes.",
 "Ist das dasselbe wie das Freespins-Feature eines Slots?": "A është e njëjta gjë me funksionin Freespins të një sloti?",
 "Nein. Das Freespins-Feature ist eine Bonusrunde innerhalb eines Spiels. Diese Seite beschreibt eine Casino-Aktion.": "Jo. Funksioni Freespins është një raund bonus brenda një loje. Kjo faqe përshkruan një promocion të kazinosë.",
 "Freespins für {name} – CASINORO Aktion": "Freespins për {name} – promocion CASINORO",
 "CASINORO Freespins-Aktion für den Slot {name}: was Freespins sind und welche Bedingungen noch auf Freigabe warten.": "Promocion Freespins i CASINORO për slotin {name}: çfarë janë Freespins dhe cilat kushte presin ende miratimin.",
 "Aktiv": "Aktiv",
 "Vorschau · Entwurf": "Pamje paraprake · Draft",
 " – CASINORO Aktion": " – promocion CASINORO",
 "Freespins – CASINORO Aktion": "Freespins – promocion CASINORO",
 "Angebot ansehen": "Shiko ofertën",
 "Für {name}": "Për {name}",
 "Die Aktion ist laut aktueller CASINORO-Promotion für den Slot {name} vorgesehen. Eine eigene Spielseite zu {name} gibt es hier noch nicht; Einsatzhöhe, RTP und Gewinnfaktoren nennen wir erst nach Prüfung.": "Sipas promocionit aktual të CASINORO, ai është parashikuar për slotin {name}. Këtu nuk ka ende një faqe të veçantë për {name}; madhësinë e bastit, RTP-në dhe faktorët e fitimit do t'i japim vetëm pas verifikimit.",
 "Wie wird eine Aktion eingelöst?": "Si përdoret një promocion?",
 "Die genauen Schritte zur Teilnahme werden mit den offiziellen Teilnahmebedingungen veröffentlicht. Es gibt keinen Bonuscode auf dieser Seite.": "Hapat e saktë për pjesëmarrje do të publikohen bashkë me kushtet zyrtare të pjesëmarrjes. Në këtë faqe nuk ka kod bonusi.",
 "Status der Bedingungen": "Statusi i kushteve",
 "Teilnahmebedingungen": "Kushtet e pjesëmarrjes",
 "Entwurf: Mindesteinzahlung, Umsatzbedingungen und Laufzeit sind noch nicht freigegeben. Die Aktion ist daher hier nicht als verfügbar ausgewiesen.": "Draft: depozita minimale, kushtet e bastit dhe kohëzgjatja nuk janë miratuar ende. Prandaj promocioni nuk shfaqet këtu si i disponueshëm.",
 "Häufige Fragen": "Pyetje të shpeshta",
 "Alle Bonus-Aktionen →": "Të gjitha promocionet e bonusit →",
 "Freespins-Feature in Slots →": "Funksioni Freespins në slote →",
 "Live-Spiel nicht verfügbar | CASINORO": "Loja live nuk është e disponueshme | CASINORO",
 "Diese Live-Spielseite ist nicht verfügbar.": "Kjo faqe e lojës live nuk është e disponueshme.",
 "Nicht verfügbar": "Nuk është e disponueshme",
 "Live Casino – Roulette, Blackjack & Game Shows | CASINORO": "Kazino live – ruletë, blackjack dhe lojëra-shfaqje | CASINORO",
 "Casinoro Live-Spiele mit Roulette, Blackjack, Baccarat und Game Shows. Tischvarianten, Herstellerquellen und Datenstatus transparent erklärt.": "Lojërat live të Casinoro me ruletë, blackjack, baccarat dhe lojëra-shfaqje. Variantet e tryezave, burimet e prodhuesve dhe statusi i të dhënave të shpjeguara në mënyrë transparente.",
 "Roulette, Blackjack, Baccarat und Game Shows – mit transparenten Quellen zur Spielart und Tischzuordnung.": "Ruletë, blackjack, baccarat dhe lojëra-shfaqje – me burime transparente për llojin e lojës dhe caktimin e tryezës.",
 "Spiel suchen": "Kërko lojë",
 "Spiele": "Lojëra",
 "Keine passenden Spiele.": "Nuk ka lojëra që përputhen.",
 "Demo nicht verfügbar | CASINORO": "Demo nuk është e disponueshme | CASINORO",
 "Keine bestätigte Spiel-Demo verfügbar.": "Nuk ka demo të konfirmuar të lojës.",
 "{name} Demo – kostenlos testen? Infos zum Demo-Modus | CASINORO": "Demo e {name} – provë falas? Informacione për modalitetin demo | CASINORO",
 "Ist {name} als kostenlose Demo verfügbar? Was der Demo-Modus ist, wie er sich vom Echtgeldspiel unterscheidet und wo du das Spiel findest.": "A është {name} i disponueshëm si demo falas? Çfarë është modaliteti demo, si ndryshon nga loja me para reale dhe ku e gjen lojën.",
 "Im Demo-Modus spielst du mit virtuellem Spielgeld – ohne Einzahlung und ohne echte Gewinne.": "Në modalitetin demo luan me para virtuale – pa depozitë dhe pa fitime reale.",
 "Demo derzeit nicht verfügbar": "Demo aktualisht nuk është e disponueshme",
 "Für {name} ist aktuell keine eingebettete Demo freigegeben. Sobald der Anbieter eine Demo bereitstellt, erscheint sie hier.": "Për {name} aktualisht nuk është miratuar asnjë demo e integruar. Sapo ofruesi ta vërë në dispozicion një demo, ajo do të shfaqet këtu.",
 "Demo vs. Echtgeld": "Demo kundrejt parave reale",
 "Die Demo nutzt dieselben Regeln wie das Echtgeldspiel, eignet sich also zum Kennenlernen von Symbolen und Features. Gewinne in der Demo sind nicht auszahlbar.": "Demo përdor të njëjtat rregulla si loja me para reale, prandaj është e përshtatshme për të njohur simbolet dhe funksionet. Fitimet në demo nuk mund të tërhiqen.",
 "Spielen mit echtem Geld ist nur nach Registrierung und ab 18 Jahren möglich.": "Loja me para reale është e mundur vetëm pas regjistrimit dhe nga mosha 18 vjeç.",
 "Zur Spielübersicht": "Te përmbledhja e lojërave",
 "Bei Casinoro spielen": "Luaj te Casinoro",
 "Spiel nicht verfügbar | CASINORO": "Loja nuk është e disponueshme | CASINORO",
 "Keine bestätigte Spielinformation verfügbar.": "Nuk ka informacione të konfirmuara për lojën.",
 "{name} Freespins – Feature erklärt | CASINORO": "{name} Freespins – funksioni i shpjeguar | CASINORO",
 "Wie das Freespins-Feature in {name} funktioniert und ob aktuell Bonus-Freespins für den Slot veröffentlicht sind.": "Si funksionon funksioni Freespins te {name} dhe nëse aktualisht janë publikuar Freespins bonus për slotin.",
 "{name} Freespins": "{name} Freespins",
 "Das Freespins-Feature von {name} ist nicht bestätigt. Diese bisherige DEMO-Referenz bleibt ohne konkrete Feature- oder Zahlenangaben erhalten.": "Funksioni Freespins i {name} nuk është konfirmuar. Kjo referencë e mëparshme DEMO mbetet pa të dhëna konkrete për funksionet apo shifrat.",
 "Bestätigte Freespins-Funktionen sind in den jeweiligen Spielregeln beschrieben.": "Funksionet e konfirmuara Freespins përshkruhen në rregullat përkatëse të lojës.",
 "Bonus-Freespins für diesen Slot": "Freespins bonus për këtë slot",
 "Aktuell ist keine Freespins-Aktion für {name} veröffentlicht.": "Aktualisht nuk është publikuar asnjë promocion Freespins për {name}.",
 "Zur Bonus-Übersicht": "Te përmbledhja e bonuseve",
 "Zurück zu {name}": "Kthehu te {name}",
 "Diese Spielseite ist nicht verfügbar.": "Kjo faqe loje nuk është e disponueshme.",
 "Slots mit Freespins – so funktioniert das Feature | CASINORO": "Slote me Freespins – si funksionon funksioni | CASINORO",
 "Welche Slots ein Freespins-Feature haben und wie Freespins im Spiel ausgelöst werden. Bonus-Freespins nur bei veröffentlichten Aktionen.": "Cilat slote kanë funksionin Freespins dhe si aktivizohen Freespins në lojë. Freespins bonus vetëm me promocione të publikuara.",
 "Slots mit Freespins": "Slote me Freespins",
 "Freespins sind ein Spiel-Feature: Bestimmte Symbole lösen Runden ohne zusätzlichen Einsatz aus. Davon zu unterscheiden sind Bonus-Freespins aus Aktionen.": "Freespins janë një funksion i lojës: simbole të caktuara aktivizojnë raunde pa bast shtesë. Të ndryshme prej tyre janë Freespins bonus nga promocionet.",
 "Freespins-Feature vs. Bonus-Freespins": "Funksioni Freespins kundrejt Freespins bonus",
 "Feature-Freespins": "Freespins të funksionit",
 "sind Teil der Spielmechanik und in den Spielregeln beschrieben.": "janë pjesë e mekanikës së lojës dhe përshkruhen në rregullat e lojës.",
 "Bonus-Freespins": "Freespins bonus",
 "vergibt ein Casino im Rahmen einer Aktion. Aktuell ist keine solche Aktion veröffentlicht – Details stehen immer in der": "jepen nga një kazino në kuadër të një promocioni. Aktualisht nuk është publikuar asnjë promocion i tillë – detajet janë gjithmonë te",
 "Bonus-Übersicht": "përmbledhja e bonuseve",
 "Casino & Online Slots – Spiele und Features | CASINORO": "Kazino dhe slote online – lojëra dhe funksione | CASINORO",
 "Entdecke Video-Slots und Casino-Spiele bei CASINORO: Spielübersicht mit Herstellerquellen und Informationen zu den Features.": "Zbulo slote video dhe lojëra kazinoje te CASINORO: përmbledhje lojërash me burimet e prodhuesve dhe informacione për funksionet.",
 "Entdecke Video-Slots und Casino-Spiele im Überblick. Wähle ein Spiel, um mehr über seine Features und Herstellerquellen zu erfahren.": "Zbulo me një shikim slote video dhe lojëra kazinoje. Zgjidh një lojë për të mësuar më shumë për funksionet dhe burimet e prodhuesit.",
 "Anbieter nicht verfügbar | CASINORO": "Ofruesi nuk është i disponueshëm | CASINORO",
 "{name} – Spiele & Herstellerinfos | CASINORO": "{name} – lojëra dhe informacione për prodhuesin | CASINORO",
 "{name}: {count} belegte Titel mit Spielbildern und Herstellerquellen. Die aktuelle Verfügbarkeit bei Casinoro wird separat geprüft.": "{name}: {count} tituj të dokumentuar me imazhe lojërash dhe burime të prodhuesit. Disponueshmëria aktuale te Casinoro kontrollohet veçmas.",
 "Spielanbieter – Studios hinter den Slots | CASINORO": "Ofruesit e lojërave – studiot pas sloteve | CASINORO",
 "CG Games, Red Rake Gaming, Betsoft und Pragmatic Play: belegte Spielportfolios mit Bildern. Casinoro-Verfügbarkeit wird getrennt geprüft.": "CG Games, Red Rake Gaming, Betsoft dhe Pragmatic Play: portofole lojërash të dokumentuara me imazhe. Disponueshmëria te Casinoro kontrollohet veçmas.",
 "Die Studios hinter den Spielen – mit nachvollziehbaren Quellen und getrennten Slot- und Live-Angeboten.": "Studiot pas lojërave – me burime të verifikueshme dhe oferta të ndara për slote dhe lojëra live.",
 "Beispiel aus der Praxis:": "Shembull praktik:",
 "White Elephant Slot-Informationen": "Informacione për slotin White Elephant",
 "Gates of Olympus Slot-Informationen": "Informacione për slotin Gates of Olympus",
 "Weitere Spiele bei Casinoro": "Më shumë lojëra te Casinoro",
 "{name} spielen – Regeln & Features | Casinoro": "Luaj {name} – rregullat dhe funksionet | Casinoro",
 "{name} spielen | Casinoro": "Luaj {name} | Casinoro",
 "{name} bei Casinoro spielen": "Luaj {name} te Casinoro",
 "Mehr bei Casinoro entdecken": "Zbulo më shumë te Casinoro",
 "Zur Freespins-Aktion": "Te promocioni Freespins",
 "{name} bei Casinoro – alle Spiele": "{name} te Casinoro – të gjitha lojërat",
 "Alle {count} Spiele anzeigen": "Shfaq të gjitha {count} lojërat",
 "Bei Casinoro ansehen": "Shiko te Casinoro",
 "weitere Slots": "slote të tjera",
 "weitere Live-Tische": "tryeza të tjera live",
 "Über {count} Slots bei Casinoro": "Mbi {count} slote te Casinoro",
 "Über {count} Live-Tische bei Casinoro": "Mbi {count} tryeza live te Casinoro",
 "Hier stellen wir dir die beliebtesten Titel vor. Die komplette Auswahl mit allen Kategorien und Anbietern findest du direkt im Casinoro Casino.": "Këtu të prezantojmë titujt më të njohur. Përzgjedhjen e plotë me të gjitha kategoritë dhe ofruesit e gjen drejtpërdrejt në Casinoro Casino.",
 "Alle Slots bei Casinoro": "Të gjitha slotet te Casinoro",
 "Alle Live-Tische bei Casinoro": "Të gjitha tryezat live te Casinoro",
 "Weniger anzeigen": "Shfaq më pak",
 "{name} bei Casinoro: {count} Spiele im Überblick, darunter {examples}.": "{name} te Casinoro: {count} lojëra me një shikim, ndër to {examples}.",
 "CG Games ist das Spielestudio von Comtrade Gaming und entwickelt Online-Slots sowie Casino-Spiele für regulierte Märkte. Alle Spiele des Studios bei Casinoro findest du hier im Überblick.": "CG Games është studioja e lojërave e Comtrade Gaming dhe zhvillon slote online dhe lojëra kazinoje për tregje të rregulluara. Këtu i gjen me një shikim të gjitha lojërat e studios te Casinoro.",
 "Red Rake Gaming ist ein spanischer Entwickler von Video-Slots und Casino-Spielen. Alle Spiele des Studios bei Casinoro findest du hier im Überblick.": "Red Rake Gaming është një zhvillues spanjoll i sloteve video dhe lojërave të kazinosë. Këtu i gjen me një shikim të gjitha lojërat e studios te Casinoro.",
 "Betsoft entwickelt seit vielen Jahren Online-Slots, bekannt für filmische 3D-Grafik und Tischspiele. Alle Spiele des Studios bei Casinoro findest du hier im Überblick.": "Betsoft zhvillon slote online prej shumë vitesh dhe njihet për grafikën kinematografike 3D dhe lojërat e tryezës. Këtu i gjen me një shikim të gjitha lojërat e studios te Casinoro.",
 "3 Oaks Gaming entwickelt Online-Slots und ist vor allem für seine Hold-and-Win-Spiele bekannt, etwa Coin Volcano oder Sun of Egypt. Alle Spiele des Studios bei Casinoro findest du hier im Überblick.": "3 Oaks Gaming zhvillon slote online dhe njihet sidomos për lojërat e saj Hold-and-Win, si Coin Volcano ose Sun of Egypt. Këtu i gjen me një shikim të gjitha lojërat e studios te Casinoro.",
 "Pragmatic Play gehört zu den bekanntesten Entwicklern von Online-Slots, darunter Gates of Olympus, Sweet Bonanza und Big Bass Bonanza. Alle Spiele des Studios bei Casinoro findest du hier im Überblick.": "Pragmatic Play është ndër zhvilluesit më të njohur të sloteve online, përfshirë Gates of Olympus, Sweet Bonanza dhe Big Bass Bonanza. Këtu i gjen me një shikim të gjitha lojërat e studios te Casinoro.",
 "Das Live-Casino-Portfolio von Pragmatic Play umfasst Tischspiele und Game Shows. Eine Tischnummer allein belegt kein eigenständiges Herstellerspiel.": "Portofoli i kazinosë live të Pragmatic Play përfshin lojëra tryeze dhe lojëra-shfaqje. Vetëm një numër tryeze nuk e dëshmon një lojë të pavarur të prodhuesit.",
 "«Slot Game» ist ein Demo-Platzhalter für einen Spielanbieter. Name, Portfolio und Lizenzangaben sind nicht verifiziert und werden vor dem Livegang durch echte Anbieterdaten ersetzt.": "«Slot Game» është një vendmbajtës demo për një ofrues lojërash. Emri, portofoli dhe të dhënat e licencës nuk janë verifikuar dhe do të zëvendësohen me të dhëna reale të ofruesit para nisjes.",
 "White Elephant": "White Elephant",
 "White Elephant Slot – Infos, RTP & Features | CASINORO": "Slot White Elephant – informacione, RTP dhe funksione | CASINORO",
 "White Elephant im Überblick: Slot-Informationen, Volatilität, Gewinnlinien, Freespins-Feature und häufige Fragen – sachlich erklärt bei CASINORO.": "White Elephant me një shikim: informacione për slotin, volatiliteti, linjat e pagesës, funksioni Freespins dhe pyetjet e shpeshta – të shpjeguara objektivisht nga CASINORO.",
 "Ein Video-Slot mit Palast-Atmosphäre und dem weissen Elefanten als Leitsymbol. Hier findest du die wichtigsten Fakten, bevor du spielst.": "Një slot video me atmosferë pallati dhe elefantin e bardhë si simbol kryesor. Këtu gjen faktet më të rëndësishme para se të luash.",
 "White Elephant entführt in eine Palastwelt bei Abenddämmerung: Goldornamente, warme Lichter und der weisse Elefant als zentrales Symbol prägen die Walzen.": "White Elephant të çon në një botë pallati në muzg: zbukurimet e arta, dritat e ngrohta dhe elefanti i bardhë si simbol qendror u japin formë rrotave.",
 "White Elephant bleibt eine unbestätigte DEMO-Referenz. RTP, Gewinnlinien, Volatilität und Features sind nicht verifiziert; konkrete Werte werden nicht veröffentlicht.": "White Elephant mbetet një referencë DEMO e pakonfirmuar. RTP, linjat e pagesës, volatiliteti dhe funksionet nuk janë verifikuar; nuk publikohen vlera konkrete.",
 "Wild-Symbol": "Simboli wild",
 "Die Wild-Funktion ist für diese DEMO-Referenz nicht bestätigt.": "Funksioni wild nuk është konfirmuar për këtë referencë DEMO.",
 "Freespins-Feature": "Funksioni Freespins",
 "Eine Freespins-Funktion ist für diese DEMO-Referenz noch nicht bestätigt.": "Një funksion Freespins nuk është konfirmuar ende për këtë referencë DEMO.",
 "Gewinnwertung unbestätigt": "Vlerësimi i fitimeve i pakonfirmuar",
 "Eine Gewinnlinienzahl wird ohne Herstellerbeleg nicht angegeben.": "Pa dëshmi nga prodhuesi nuk jepet numri i linjave të pagesës.",
 "Einsatz pro Runde innerhalb des Einsatzbereichs wählen.": "Zgjidh bastin për raund brenda intervalit të basteve.",
 "Walzen drehen – Gewinnkombinationen werden automatisch ausgewertet.": "Rrotullo rrotat – kombinimet fituese vlerësohen automatikisht.",
 "Spielregeln und Gewinntabelle im Spiel lesen, um Symbole und Features zu verstehen.": "Lexo rregullat e lojës dhe tabelën e pagesave në lojë për të kuptuar simbolet dhe funksionet.",
 "Budget und Spielzeit vorher festlegen und Pausen einplanen.": "Cakto paraprakisht buxhetin dhe kohën e lojës dhe planifiko pushime.",
 "Welchen RTP hat White Elephant?": "Sa është RTP e White Elephant?",
 "Ein bestätigter RTP liegt nicht vor; deshalb wird kein Wert angegeben.": "Nuk ka RTP të konfirmuar; prandaj nuk jepet asnjë vlerë.",
 "Kann ich White Elephant kostenlos spielen?": "A mund ta luaj White Elephant falas?",
 "Eine eingebettete Demo ist derzeit nicht verfügbar. Auf der Demo-Seite erklären wir, was der Demo-Modus ist und wann er angeboten wird.": "Aktualisht nuk ka demo të integruar. Në faqen e demos shpjegojmë çfarë është modaliteti demo dhe kur ofrohet.",
 "Wie hoch ist die Volatilität?": "Sa i lartë është volatiliteti?",
 "Die Volatilität ist nicht bestätigt.": "Volatiliteti nuk është konfirmuar.",
 "Gibt es Freespins?": "A ka Freespins?",
 "Das Freespins-Feature ist unbestätigt. Aktuell ist keine CASINORO-Aktion veröffentlicht.": "Funksioni Freespins është i pakonfirmuar. Aktualisht nuk është publikuar asnjë promocion CASINORO.",
 "Roulette, Blackjack, Baccarat und Game Shows.": "Ruletë, blackjack, baccarat dhe lojëra-shfaqje.",
 "Video-Slots und Casino-Spiele mit Informationen zu ihren Features.": "Slote video dhe lojëra kazinoje me informacione për funksionet e tyre.",
 "Spiele mit eingebautem Freespins-Feature.": "Lojëra me funksion Freespins të integruar.",
 "Studios hinter den Spielen.": "Studiot pas lojërave.",
 "Nur aktuell veröffentlichte Aktionen.": "Vetëm promocionet e publikuara aktualisht.",
 "Begriffe wie RTP verständlich erklärt.": "Terma si RTP të shpjeguar qartë.",
 "Was ist RTP? Return to Player einfach erklärt": "Çfarë është RTP? Return to Player i shpjeguar thjesht",
 "Was bedeutet RTP bei Online Slots? Definition, Berechnung, Unterschied zur Volatilität und warum RTP keine Gewinngarantie ist.": "Çfarë do të thotë RTP te slotet online? Përkufizimi, llogaritja, dallimi nga volatiliteti dhe pse RTP nuk është garanci fitimi.",
 "RTP steht für «Return to Player» – den theoretischen Anteil der Einsätze, der über sehr viele Spielrunden an Spielende zurückfliesst.": "RTP do të thotë «Return to Player» – pjesa teorike e basteve që u kthehet lojtarëve gjatë një numri shumë të madh raundesh.",
 "Definition": "Përkufizimi",
 "Ein RTP von 96 % bedeutet, dass ein Spiel rechnerisch über Millionen Runden 96 von 100 eingesetzten Franken wieder ausschüttet. Für eine einzelne Sitzung sagt der Wert wenig aus.": "Një RTP prej 96 % do të thotë që, matematikisht, një lojë kthen 96 nga çdo 100 franga të vëna në bast gjatë miliona raundeve. Për një seancë të vetme, vlera tregon pak.",
 "RTP und Volatilität": "RTP dhe volatiliteti",
 "Der RTP beschreibt den langfristigen Durchschnitt, die Volatilität die Schwankung: Wie oft und wie hoch Gewinne typischerweise ausfallen. Zwei Slots mit gleichem RTP können sich daher sehr unterschiedlich anfühlen.": "RTP përshkruan mesataren afatgjatë, volatiliteti luhatjen: sa shpesh dhe sa të larta janë zakonisht fitimet. Prandaj dy slote me të njëjtin RTP mund të duken shumë të ndryshme.",
 "Wo finde ich den RTP?": "Ku e gjej RTP-në?",
 "Seriöse Anbieter nennen den RTP in den Spielregeln bzw. im Info-Bereich des Spiels. Manche Spiele existieren in mehreren RTP-Konfigurationen – massgeblich ist der Wert im jeweiligen Spiel.": "Ofruesit seriozë e japin RTP-në në rregullat e lojës ose në seksionin e informacionit të lojës. Disa lojëra ekzistojnë në disa konfigurime RTP – vlen vlera në lojën përkatëse.",
 "Keine Gewinngarantie": "Asnjë garanci fitimi",
 "Der RTP ist ein statistischer Erwartungswert. Er garantiert keine Gewinne und ersetzt kein bewusstes Budget- und Zeitmanagement.": "RTP është një vlerë statistikore e pritshme. Ajo nuk garanton fitime dhe nuk zëvendëson një menaxhim të vetëdijshëm të buxhetit dhe kohës.",
 "Casinoro Slots – Online Slots & Casino-Spiele": "Casinoro Slots – slote online dhe lojëra kazinoje",
 "Casinoro Slots im Überblick: Online Slots wie Gates of Olympus, Sweet Bonanza und Big Bass Bonanza – mit Spielinfos, Features und Herstellerquelle.": "Casinoro Slots: slote online si Gates of Olympus, Sweet Bonanza dhe Big Bass Bonanza – me informacione për lojën, funksionet dhe burimin.",
 "Casinoro Slots": "Casinoro Slots",
 "Im Casinoro Casino findest du Video-Slots von Pragmatic Play – von Gates of Olympus bis Wolf Gold. Wähle ein Spiel, um Thema, Features und Herstellerquelle zu sehen.": "Në Casinoro Casino gjen slote video nga Pragmatic Play – nga Gates of Olympus te Wolf Gold. Zgjidh një lojë për të parë temën, funksionet dhe burimin e prodhuesit.",
 "Casinoro Live Casino – Roulette, Blackjack & Game Shows": "Casinoro Live Casino – ruletë, blackjack dhe lojëra-shfaqje",
 "Das Casinoro Live Casino: Roulette, Blackjack, Baccarat und Game Shows wie Mega Wheel mit echten Dealern – alle Live-Tische und Spielarten im Überblick.": "Casinoro Live Casino: ruletë, blackjack, baccarat dhe lojëra-shfaqje si Mega Wheel me dilerë realë – të gjitha tryezat live dhe llojet e lojërave me një shikim.",
 "Casinoro Live Casino": "Casinoro Live Casino",
 "Im Casinoro Live Casino spielst du Roulette, Blackjack, Baccarat und Game Shows mit echten Dealern – live gestreamt, mit Filtern nach Spielart und Anbieter.": "Në Casinoro Live Casino luan ruletë, blackjack, baccarat dhe lojëra-shfaqje me dilerë realë – të transmetuara live, me filtra sipas llojit të lojës dhe ofruesit.",
 "Casinoro Spielanbieter – Slot- & Live-Studios": "Ofruesit e Casinoro – studio slotesh dhe lojërash live",
 "Casinoro Spielanbieter im Überblick: Pragmatic Play, Red Rake Gaming, Betsoft, 3 Oaks Gaming und CG Games – mit allen Spielen, die es bei Casinoro gibt.": "Ofruesit e lojërave të Casinoro me një shikim: Pragmatic Play, Red Rake Gaming, Betsoft, 3 Oaks Gaming dhe CG Games – me të gjitha lojërat që ka Casinoro.",
 "Casinoro Spielanbieter": "Ofruesit e Casinoro",
 "Die Studios hinter den Spielen im Casinoro Casino – mit nachvollziehbaren Quellen und getrennten Slot- und Live-Angeboten.": "Studiot pas lojërave në Casinoro Casino – me burime të verifikueshme dhe oferta të ndara për slote dhe lojëra live.",
 "Casinoro Bonus – Willkommensbonus & Aktionen": "Casinoro Bonus – bonus mirëseardhjeje dhe promocione",
 "Casinoro Bonus & Aktionen: exklusiver Willkommensbonus für neue Spieler und Freespins-Aktionen – alle gültigen Angebote mit direktem Einstieg ins Casino.": "Bonuset e Casinoro: bonus ekskluziv mirëseardhjeje për lojtarët e rinj dhe promocione Freespins – të gjitha ofertat e vlefshme, me hyrje në kazino.",
 "Casinoro Bonus": "Casinoro Bonus",
 "Online Slots bei Casinoro": "Slote online te Casinoro",
 "Bei Casinoro findest du ausgewählte Online Slots von Pragmatic Play – von Klassikern wie Wolf Gold und Big Bass Bonanza bis zu modernen Titeln wie Gates of Olympus und Sweet Bonanza. Jeder Slot hat eine eigene Seite mit Thema, Features und Spielregeln.": "Te Casinoro gjen slote online të përzgjedhura nga Pragmatic Play – nga klasikët si Wolf Gold dhe Big Bass Bonanza te titujt modernë si Gates of Olympus dhe Sweet Bonanza. Çdo slot ka faqen e vet me temën, funksionet dhe rregullat e lojës.",
 "Welche Slots gibt es bei Casinoro?": "Cilat slote ka Casinoro?",
 "Das Angebot reicht von Video-Slots mit klassischen Walzen bis zu Spielen mit fallenden Symbolen und Multiplikatoren. Gates of Olympus führt in die Welt der griechischen Götter, Book of the Fallen ins alte Ägypten, Sweet Bonanza und Fruit Party setzen auf Früchte und Süssigkeiten, Starlight Princess auf eine Fantasy-Welt.": "Oferta shtrihet nga slotet video me rrota klasike te lojërat me simbole që bien dhe shumëzues. Gates of Olympus të çon në botën e perëndive greke, Book of the Fallen në Egjiptin e lashtë, Sweet Bonanza dhe Fruit Party bazohen te frutat dhe ëmbëlsirat, Starlight Princess te një botë fantazie.",
 "Abenteuer-Fans finden mit John Hunter and the Book of Tut einen Ägypten-Slot, Tierfreunde mit The Dog House und Wolf Gold zwei Titel mit tierischen Leitmotiven. Spaceman ist ein Crash Game: Ein Multiplikator steigt, und du entscheidest selbst, wann du aussteigst.": "Adhuruesit e aventurës gjejnë te John Hunter and the Book of Tut një slot egjiptian, adhuruesit e kafshëve te The Dog House dhe Wolf Gold dy tituj me motive kafshësh. Spaceman është një crash game: një shumëzues rritet dhe vendos vetë kur të dalësh.",
 "Slots mit Freespins-Feature": "Slote me funksionin Freespins",
 "Viele Casinoro Slots haben ein Freespins-Feature, das im Spiel durch bestimmte Symbole ausgelöst wird. Welche Titel dazu gehören und wie sich Feature-Freespins von Bonus-Freespins unterscheiden, erklären wir auf der Seite Slots mit Freespins.": "Shumë slote të Casinoro kanë një funksion Freespins që aktivizohet në lojë nga simbole të caktuara. Cilët tituj e kanë dhe si ndryshojnë Freespins të funksionit nga Freespins bonus e shpjegojmë në faqen Slote me Freespins.",
 "Spielinfos mit Herstellerquelle": "Informacione për lojën me burimin e prodhuesit",
 "Zu jedem Slot verlinkt Casinoro die Herstellerquelle. Werte wie RTP oder Volatilität nennen wir nur, wenn sie belegt sind – verbindlich sind immer die Spielregeln im Spiel selbst.": "Për çdo slot, Casinoro jep lidhjen me burimin e prodhuesit. Vlera si RTP ose volatiliteti i japim vetëm kur janë të dokumentuara – detyruese janë gjithmonë rregullat në vetë lojën.",
 "Online Slots mobil spielen": "Luaj slote online në celular",
 "Alle Online Slots bei Casinoro laufen im Browser auf Smartphone, Tablet und Desktop – ohne zusätzlichen Download.": "Të gjitha slotet online te Casinoro funksionojnë në shfletues në smartphone, tablet dhe kompjuter – pa shkarkim shtesë.",
 "Freespins bei Casinoro erklärt": "Freespins te Casinoro të shpjeguara",
 "Freespins sind das bekannteste Feature in Online Slots. Bei Casinoro haben fast alle Slots von Pragmatic Play eine Freespins-Runde – von Gates of Olympus über Sweet Bonanza bis Big Bass Bonanza. Wie sie ausgelöst wird und was darin passiert, unterscheidet sich von Spiel zu Spiel.": "Freespins janë funksioni më i njohur i sloteve online. Te Casinoro, pothuajse të gjitha slotet e Pragmatic Play kanë një raund Freespins – nga Gates of Olympus te Sweet Bonanza dhe Big Bass Bonanza. Si aktivizohet dhe çfarë ndodh në të ndryshon nga loja në lojë.",
 "Wie werden Freespins ausgelöst?": "Si aktivizohen Freespins?",
 "In der Regel durch Scatter-Symbole: Erscheinen genug davon gleichzeitig, startet die Freespins-Runde. Während der Freespins wird kein zusätzlicher Einsatz abgebucht – gespielt wird mit dem Einsatz, mit dem die Runde ausgelöst wurde. Die genaue Anzahl benötigter Symbole steht in den Spielregeln.": "Zakonisht nga simbolet scatter: nëse shfaqen mjaftueshëm prej tyre njëkohësisht, nis raundi i Freespins. Gjatë Freespins nuk zbritet bast shtesë – luhet me bastin me të cilin u aktivizua raundi. Numri i saktë i simboleve të nevojshme jepet në rregullat e lojës.",
 "Was passiert in der Freespins-Runde?": "Çfarë ndodh në raundin e Freespins?",
 "Jeder Slot hat eigene Spezialfunktionen: In Gates of Olympus und Starlight Princess spielen Multiplikatoren die Hauptrolle, in Big Bass Bonanza die Fisch-Symbole, in John Hunter and the Book of Tut ein besonderes Buch-Symbol. Die Details erklärt jede Casinoro Spielseite.": "Çdo slot ka funksionet e veta të veçanta: te Gates of Olympus dhe Starlight Princess rolin kryesor e kanë shumëzuesit, te Big Bass Bonanza simbolet e peshqve, te John Hunter and the Book of Tut një simbol i veçantë libri. Çdo faqe loje e Casinoro i shpjegon detajet.",
 "Feature-Freespins und Bonus-Freespins": "Freespins të funksionit dhe Freespins bonus",
 "Feature-Freespins gehören zur Spielmechanik. Bonus-Freespins vergibt dagegen Casinoro im Rahmen einer Aktion. Welche Aktionen gerade gelten, steht immer auf der Seite Bonus & Aktionen.": "Freespins të funksionit janë pjesë e mekanikës së lojës. Freespins bonus, përkundrazi, i jep Casinoro në kuadër të një promocioni. Cilat promocione vlejnë aktualisht shfaqet gjithmonë në faqen Bonuse dhe promocione.",
 "Das Casinoro Live Casino": "Casinoro Live Casino",
 "Im Casinoro Live Casino spielst du an echten Tischen mit echten Dealern, live gestreamt aus professionellen Studios. Zur Auswahl stehen Roulette, Blackjack, Baccarat, Sic Bo, Poker und unterhaltsame Game Shows – die meisten davon von Pragmatic Play Live.": "Në Casinoro Live Casino luan në tryeza reale me dilerë realë, të transmetuara live nga studio profesionale. Në dispozicion janë ruleta, blackjack, baccarat, sic bo, pokeri dhe lojëra-shfaqje argëtuese – shumica prej tyre nga Pragmatic Play Live.",
 "Live Roulette": "Ruletë live",
 "Roulette ist das grösste Angebot im Casinoro Live Casino: von klassischen Tischen bis zu Varianten mit Zusatzfunktionen wie Mega Roulette, Mega Roulette 3000, PowerUP Roulette, Lucky 6 Roulette und Fortune Roulette.": "Ruleta është oferta më e madhe në Casinoro Live Casino: nga tryezat klasike te variantet me funksione shtesë si Mega Roulette, Mega Roulette 3000, PowerUP Roulette, Lucky 6 Roulette dhe Fortune Roulette.",
 "Live Blackjack und Baccarat": "Blackjack dhe baccarat live",
 "Bei Bet Behind Pro Blackjack setzt du auch dann mit, wenn alle Plätze am Tisch belegt sind. Dazu kommen mehrere Blackjack- und Baccarat-Tische mit unterschiedlichem Tempo und Zusatzwetten.": "Te Bet Behind Pro Blackjack mund të vësh bast edhe kur të gjitha vendet në tryezë janë të zëna. Ka gjithashtu disa tryeza blackjack dhe baccarat me ritme të ndryshme dhe baste shtesë.",
 "Game Shows und Würfelspiele": "Lojëra-shfaqje dhe lojëra me zare",
 "Mega Wheel, Money Time, Treasure Island, Snakes and Ladders Live und Sweet Bonanza CandyLand verbinden Glücksrad, Brettspiel und Showelemente. Mega Sic Bo bringt das traditionelle Würfelspiel mit zufälligen Multiplikatoren ins Studio.": "Mega Wheel, Money Time, Treasure Island, Snakes and Ladders Live dhe Sweet Bonanza CandyLand kombinojnë rrotën e fatit, lojën e tabelës dhe elementet e shfaqjes. Mega Sic Bo e sjell lojën tradicionale me zare në studio me shumëzues të rastësishëm.",
 "So funktioniert das Live Casino": "Si funksionon kazinoja live",
 "Du wählst einen Tisch, platzierst deinen Einsatz in der vorgegebenen Zeit und verfolgst die Runde im Live-Stream. Massgeblich sind immer die Regeln und Auszahlungen, die am jeweiligen Tisch angezeigt werden. Mit den Filtern oben findest du Tische nach Spielart und Anbieter.": "Zgjedh një tryezë, vendos bastin brenda kohës së caktuar dhe ndjek raundin në transmetimin live. Vlejnë gjithmonë rregullat dhe pagesat që shfaqen në tryezën përkatëse. Me filtrat më lart gjen tryeza sipas llojit të lojës dhe ofruesit.",
 "Spielanbieter bei Casinoro": "Ofruesit e lojërave te Casinoro",
 "Hinter jedem Spiel bei Casinoro steht ein Studio, das Grafik, Mathematik und Features entwickelt. Auf den Anbieterseiten stellt Casinoro Pragmatic Play, Pragmatic Play Live, Red Rake Gaming, Betsoft, 3 Oaks Gaming und CG Games vor – jeweils mit allen Spielen, die bei Casinoro verfügbar sind.": "Pas çdo loje te Casinoro qëndron një studio që zhvillon grafikën, matematikën dhe funksionet. Në faqet e ofruesve, Casinoro prezanton Pragmatic Play, Pragmatic Play Live, Red Rake Gaming, Betsoft, 3 Oaks Gaming dhe CG Games – secilin me të gjitha lojërat që janë të disponueshme te Casinoro.",
 "Pragmatic Play und Pragmatic Play Live": "Pragmatic Play dhe Pragmatic Play Live",
 "Von Pragmatic Play stammen die Slots bei Casinoro, darunter Gates of Olympus, Sweet Bonanza und Big Bass Bonanza. Die Live-Sparte Pragmatic Play Live liefert einen Grossteil der Tische im Casinoro Live Casino, von Mega Roulette bis Mega Wheel.": "Slotet te Casinoro vijnë nga Pragmatic Play, përfshirë Gates of Olympus, Sweet Bonanza dhe Big Bass Bonanza. Divizioni live Pragmatic Play Live siguron pjesën më të madhe të tryezave në Casinoro Live Casino, nga Mega Roulette te Mega Wheel.",
 "Red Rake Gaming, Betsoft, 3 Oaks Gaming und CG Games": "Red Rake Gaming, Betsoft, 3 Oaks Gaming dhe CG Games",
 "Red Rake Gaming ist ein spanischer Entwickler von Video-Slots, Betsoft bekannt für filmische 3D-Grafik, 3 Oaks Gaming für Hold-and-Win-Spiele und CG Games das Studio von Comtrade Gaming. Jede Anbieterseite zeigt die bekanntesten Titel mit Spielbild und alle weiteren Casinoro-Spiele als Liste.": "Red Rake Gaming është një zhvillues spanjoll i sloteve video, Betsoft njihet për grafikën kinematografike 3D, 3 Oaks Gaming për lojërat Hold-and-Win dhe CG Games është studioja e Comtrade Gaming. Çdo faqe ofruesi shfaq titujt më të njohur me imazh dhe të gjitha lojërat e tjera të Casinoro si listë.",
 "Warum der Spielanbieter wichtig ist": "Pse ka rëndësi ofruesi i lojërave",
 "Der Anbieter bestimmt, wie ein Spiel funktioniert und welche Features es hat. Etablierte Studios lassen ihre Spiele von unabhängigen Prüflaboren testen. Bei Casinoro siehst du deshalb zu jedem Spiel, von welchem Anbieter es stammt.": "Ofruesi përcakton si funksionon një lojë dhe çfarë funksionesh ka. Studiot e njohura i testojnë lojërat e tyre në laboratorë të pavarur testimi. Prandaj te Casinoro sheh nga cili ofrues vjen çdo lojë.",
 "Auf dieser Seite findest du alle aktuellen Casinoro Aktionen – vom exklusiven Willkommensbonus für neue Spielerinnen und Spieler bis zu Freespins-Aktionen an ausgewählten Slots. Hier erscheinen nur freigegebene Angebote.": "Në këtë faqe gjen të gjitha promocionet aktuale të Casinoro – nga bonusi ekskluziv i mirëseardhjes për lojtarët e rinj te promocionet Freespins në slote të përzgjedhura. Këtu shfaqen vetëm ofertat e miratuara.",
 "Neue Spielerinnen und Spieler starten bei Casinoro mit einem exklusiven Willkommensbonus auf die erste Einzahlung. So beginnst du dein Spiel im Live Casino und an den Slots mit mehr Spielraum. Die aktuellen Konditionen stehen direkt im Bonus-Banner oben.": "Lojtarët e rinj e nisin te Casinoro me një bonus ekskluziv mirëseardhjeje në depozitën e parë. Kështu e nis lojën në kazinonë live dhe te slotet me më shumë hapësirë. Kushtet aktuale shfaqen drejtpërdrejt në banerin e bonusit më lart.",
 "Freespins bei Casinoro": "Freespins te Casinoro",
 "Neben dem Willkommensbonus gibt es bei Casinoro Freespins-Aktionen an ausgewählten Slots, sobald sie veröffentlicht sind. Diese Bonus-Freespins sind nicht zu verwechseln mit dem Freespins-Feature, das viele Slots von sich aus haben.": "Përveç bonusit të mirëseardhjes, Casinoro ofron promocione Freespins në slote të përzgjedhura sapo publikohen. Këto Freespins bonus nuk duhen ngatërruar me funksionin Freespins që shumë slote e kanë vetë.",
 "Bonus auf casinoro.com aktivieren": "Aktivizo bonusin në casinoro.com",
 "Registrieren, einzahlen, Bonus nutzen: Über den Button «Casino beitreten» gelangst du direkt auf casinoro.com. Alle rechtlichen Details zu den Aktionen findest du in den AGB.": "Regjistrohu, depozito, përdor bonusin: butoni «Hyr në kazino» të çon drejtpërdrejt te casinoro.com. Të gjitha detajet ligjore për promocionet i gjen te kushtet e përgjithshme.",
 "Datenschutz": "Privatësia",
 "Datenschutz-Grundlagen der CASINORO-Informationsseite: Browser-Speicher, Einwilligung, Analyse und deine Rechte.": "Bazat e privatësisë së faqes informative CASINORO: ruajtja në shfletues, pëlqimi, analiza dhe të drejtat e tua.",
 "Vorläufige Datenschutz-Grundlagen: Verantwortliche Stelle dieser Informationsseite, Datenschutz-Kontakt, Hosting-Empfänger und Aufbewahrungsfristen müssen vor der rechtlichen Freigabe bestätigt werden. Der Casino-Betreiber im Footer ist nicht automatisch der Verantwortliche dieser Website.": "Baza të përkohshme të privatësisë: përgjegjësi i kësaj faqeje informative, kontakti për privatësinë, marrësit e hostimit dhe afatet e ruajtjes duhet të konfirmohen para miratimit ligjor. Operatori i kazinosë në fund të faqes nuk është automatikisht përgjegjësi i kësaj faqeje.",
 "Marketing (Adform)": "Marketing (Adform)",
 "Adform misst nach separater Zustimmung Klicks auf casinoro.com zur Werbeerfolgsmessung. Dabei werden technische Daten (z. B. IP-Adresse und Browserinformationen) an Adform übermittelt; Cookies können eingesetzt werden. Tracking-ID 4286455, Ereignis CASINORO_NET_OutboundClick. Das Skript von s2.adform.net wird erst nach Marketing-Einwilligung geladen. Ablehnen oder Widerrufen über Cookie-Einstellungen stoppt weitere Klickmessungen; bereits übermittelte Daten und gesetzte Anbieter-Cookies werden nicht rückwirkend gelöscht. Anbieter-Laufzeiten, Verarbeitungsorte und mögliche Auslandübermittlungen müssen noch rechtlich bestätigt werden.": "Me pëlqim të veçantë, Adform mat klikimet në casinoro.com për të matur efektivitetin e reklamave. Të dhëna teknike (p.sh. adresa IP dhe informacioni i shfletuesit) i transmetohen Adform; mund të përdoren cookies. ID e gjurmimit 4286455, ngjarja CASINORO_NET_OutboundClick. Skripti nga s2.adform.net ngarkohet vetëm pas pëlqimit për marketing. Refuzimi ose tërheqja e pëlqimit te cilësimet e cookies ndalon matjet e mëtejshme të klikimeve; të dhënat e transmetuara tashmë dhe cookies e vendosura të ofruesit nuk fshihen retroaktivisht. Afatet e ruajtjes së ofruesit, vendet e përpunimit dhe transferimet e mundshme jashtë vendit duhet ende të konfirmohen ligjërisht.",
 "Geltungsbereich": "Fusha e zbatimit",
 "Diese Informationen betreffen nur die öffentliche CASINORO-Informationsseite und ihre Kampagnenseiten. Registrierung, Spielkonto, Einzahlungen und Spielen finden auf der separaten Website casinoro.com statt. Dort gelten eigene Datenschutzhinweise. Diese Website bietet kein Registrierungsformular und keinen Zahlungsbereich.": "Këto informacione kanë të bëjnë vetëm me faqen informative publike CASINORO dhe faqet e saj të fushatave. Regjistrimi, llogaria e lojës, depozitat dhe loja zhvillohen në faqen e veçantë casinoro.com, ku vlejnë njoftimet e veta të privatësisë. Kjo faqe nuk ofron formular regjistrimi dhe as zonë pagesash.",
 "Technischer Betrieb und externe Inhalte": "Funksionimi teknik dhe përmbajtja e jashtme",
 "Beim Abruf werden unter anderem IP-Adresse, Zeitpunkt, Browserinformationen und angeforderte Dateien an den jeweiligen Server übermittelt. Hosting-Anbieter, Verarbeitungsorte, Sicherheitsprotokolle und Löschfristen müssen noch bestätigt werden. Schriftdateien werden lokal ausgeliefert. Einzelne Spielbilder können von externen Bildservern geladen werden; diese erhalten deine IP-Adresse und technische Abrufdaten. Die vollständige Empfängerliste und mögliche Auslandübermittlungen müssen geprüft werden.": "Gjatë hapjes së faqes i transmetohen serverit përkatës, ndër të tjera, adresa IP, koha, informacioni i shfletuesit dhe skedarët e kërkuar. Ofruesi i hostimit, vendet e përpunimit, regjistrat e sigurisë dhe afatet e fshirjes duhet ende të konfirmohen. Skedarët e shkronjave shërbehen lokalisht. Disa imazhe lojërash mund të ngarkohen nga serverë të jashtëm imazhesh, të cilët marrin adresën tënde IP dhe të dhëna teknike të aksesit. Lista e plotë e marrësve dhe transferimet e mundshme jashtë vendit duhet të shqyrtohen.",
 "Notwendige Speicherung": "Ruajtja e nevojshme",
 "Deine Auswahl wird im Browser unter casinoro-consent-v1 gespeichert (localStorage, kein Cookie). Sie enthält Version, Analyse- und Marketing-Auswahl und Speicherzeitpunkt, keine Konto- oder Zahlungsdaten. Die Auswahl gilt höchstens 180 Tage; danach fragen wir erneut. Diese Speicherung dient dazu, deine Entscheidung zu beachten. Ohne verfügbaren Browser-Speicher bleibt optionale Analyse ausgeschaltet.": "Zgjedhja jote ruhet në shfletues nën casinoro-consent-v1 (localStorage, jo cookie). Ajo përmban versionin, zgjedhjet për analizën dhe marketingun dhe kohën e ruajtjes, pa të dhëna llogarie apo pagese. Zgjedhja vlen për maksimumi 180 ditë; pas kësaj të pyesim përsëri. Kjo ruajtje shërben për të respektuar vendimin tënd. Nëse ruajtja në shfletues nuk është e disponueshme, analiza opsionale mbetet e çaktivizuar.",
 "Optionale Analyse": "Analiza opsionale",
 "Seitenaufruf- und Klickereignisse werden nur nach ausdrücklicher Zustimmung an eine bereits eingebundene Analyse übergeben. Im Website-Code wird derzeit kein Analyseanbieter geladen. Ereignisse können Kampagnenkennungen, Sprache, Markt, Geräteklasse und Klickposition enthalten. Zustimmung allein richtet keinen Analysedienst ein. Vor dessen Einbindung müssen Anbieter, Cookies, Zwecke, Empfänger, Laufzeiten und Auslandübermittlungen ergänzt werden. Werbe- und Marketing-Tracker werden durch diese Auswahl nicht freigegeben.": "Ngjarjet e shikimit të faqes dhe të klikimeve i kalohen një shërbimi analize tashmë të integruar vetëm me pëlqimin tënd të shprehur. Aktualisht në kodin e faqes nuk ngarkohet asnjë ofrues analize. Ngjarjet mund të përmbajnë identifikues fushatash, gjuhën, tregun, llojin e pajisjes dhe pozicionin e klikimit. Vetëm pëlqimi nuk krijon një shërbim analize. Para integrimit të tij duhet të shtohen ofruesi, cookies, qëllimet, marrësit, afatet e ruajtjes dhe transferimet jashtë vendit. Kjo zgjedhje nuk aktivizon gjurmues reklamash dhe marketingu.",
 "Einwilligung und Widerruf": "Pëlqimi dhe tërheqja",
 "Du kannst optionale Analyse ablehnen, erlauben oder deine Auswahl über „Cookie-Einstellungen“ jederzeit ändern. Ablehnen beeinträchtigt den Zugang zu Inhalten nicht. Ein Widerruf stoppt weitere Analyseereignisse dieser Website, löscht aber nicht rückwirkend bereits übermittelte Daten. Die Auswahl gilt nur für diese Website, nicht für casinoro.com.": "Mund ta refuzosh ose ta lejosh analizën opsionale ose ta ndryshosh zgjedhjen në çdo kohë te «Cilësimet e cookies». Refuzimi nuk ndikon në aksesin te përmbajtja. Tërheqja ndalon ngjarjet e mëtejshme të analizës nga kjo faqe, por nuk fshin retroaktivisht të dhënat e transmetuara tashmë. Zgjedhja vlen vetëm për këtë faqe, jo për casinoro.com.",
 "Rechte und Rechtsgrundlagen": "Të drejtat dhe bazat ligjore",
 "Je nach anwendbarem Recht, insbesondere DSGVO und weiterer einschlägiger Datenschutzgesetze, können Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenherausgabe oder -übertragung und Widerspruch bestehen. Eine Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich an die zuständige Datenschutzaufsicht wenden. Die verantwortliche Stelle muss einen erreichbaren Kontakt, einschlägige Rechtsgrundlagen und das Verfahren für Anfragen bestätigen.": "Sipas ligjit të zbatueshëm, veçanërisht GDPR-së dhe ligjeve të tjera përkatëse për mbrojtjen e të dhënave, mund të kesh të drejtën e aksesit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit, transferueshmërisë së të dhënave dhe kundërshtimit. Mund ta tërheqësh një pëlqim për të ardhmen. Mund t'i drejtohesh autoritetit kompetent për mbrojtjen e të dhënave. Përgjegjësi duhet të konfirmojë një kontakt të arritshëm, bazat ligjore përkatëse dhe procedurën për kërkesat.",
 "Verantwortliche Stelle und Aktualisierung": "Përgjegjësi dhe përditësimi",
 "Name und Anschrift des Verantwortlichen dieser Informationsseite sowie die Datenschutz-E-Mail sind noch nicht bestätigt. Es werden keine Kontaktdaten erfunden. Stand: 30. Oktober 2026. Diese Grundlagen ersetzen keine juristische Prüfung und müssen an den tatsächlichen Betrieb angepasst werden.": "Emri dhe adresa e përgjegjësit të kësaj faqeje informative, si dhe e-maili për privatësinë, nuk janë konfirmuar ende. Nuk shpiken të dhëna kontakti. Gjendja: 30 tetor 2026. Këto baza nuk zëvendësojnë një shqyrtim ligjor dhe duhet t'i përshtaten funksionimit real.",
 "Erweitertes Symbol": "Simbol që zgjerohet",
 "Buch-Symbole können die Freespins-Runde auslösen. Die konkreten Auslösebedingungen stehen in der Spielversion selbst.": "Simbolet e librit mund të aktivizojnë raundin e Freespins. Kushtet e sakta të aktivizimit jepen në vetë versionin e lojës.",
 "In der Freespins-Runde kann ein ausgewähltes Symbol erweitern. Die genaue Mechanik ist in der konkret angebotenen Version beschrieben.": "Në raundin e Freespins, një simbol i zgjedhur mund të zgjerohet. Mekanika e saktë përshkruhet në versionin e ofruar konkretisht.",
 "Football Blitz Top Card (Super Trunfo Futebol) ist ein Live-Kartenspiel mit Fussball-Thema von Pragmatic Play Live. Wettoptionen und Auszahlungen stehen in den Tischregeln am Tisch.": "Football Blitz Top Card (Super Trunfo Futebol) është një lojë live me letra me temë futbolli nga Pragmatic Play Live. Opsionet e basteve dhe pagesat jepen në rregullat e tryezës.",
 "Was ist RTP? →": "Çfarë është RTP? →",
 "Was ist RTP?": "Çfarë është RTP?",
 "Bei Casinoro findest du {count} Spiele von {name}, darunter {examples}.": "Te Casinoro gjen {count} lojëra nga {name}, ndër to {examples}.",
 "Die bekanntesten Titel zeigen wir mit Spielbild, alle weiteren stehen in der Liste darunter. Gespielt wird direkt im Casinoro Casino.": "Titujt më të njohur i shfaqim me imazh, të gjithë të tjerët janë në listën më poshtë. Luhet drejtpërdrejt në Casinoro Casino.",
 "RTP bei Casinoro Slots": "RTP te slotet e Casinoro",
 "Auf jeder Casinoro Spielseite nennen wir die Herstellerquelle. Den konkreten RTP eines Slots findest du in den Spielregeln direkt im Spiel auf casinoro.com, denn manche Titel gibt es in mehreren RTP-Varianten.": "Çdo faqe loje e Casinoro jep burimin e prodhuesit. RTP-në e saktë të një sloti e gjen në rregullat e lojës, drejtpërdrejt në lojë në casinoro.com, sepse disa tituj ekzistojnë në disa variante RTP.",
 "RTP und Freespins": "RTP dhe Freespins",
 "Freespins-Runden und andere Features sind im RTP eines Slots bereits eingerechnet. Bei hoher Volatilität entfällt oft ein grosser Teil davon auf seltene Bonusrunden, weshalb kurze Sitzungen stark vom Durchschnitt abweichen können.": "Raundet e Freespins dhe funksionet e tjera janë të përfshira tashmë në RTP-në e një sloti. Me volatilitet të lartë, një pjesë e madhe vjen shpesh nga raunde bonus të rralla, prandaj seancat e shkurtra mund të ndryshojnë shumë nga mesatarja."
}